Kasutustingimused

1. Teenusepakkuja

Veebilehte ja Fleet Visioni teenuseid haldab Uberlegen OÜ.

• EttevõteUberlegen OÜ (Fleet Vision)
• Registrikood17282971
• KMKR nrEE102880704
• AadressSõpruse pst 145, 13425 Tallinn, Eesti
• E-mailinfo@fleetvision.ee
• Tel.+372 58 206 302

2. Veebilehe kasutamine

Veebilehe sisu on informatiivne. Püüame hoida teabe täpse ja ajakohasena, kuid hinnad, seadmete tehnilised andmed ja funktsioonid võivad muutuda. Siduv pakkumine tehakse alati kirjalikult.

3. Platvorm ja mobiilirakendus

Ligipääs platvormile (app.fleetvision.ee) ja mobiilirakendusele antakse lepingu alusel loodud kasutajakontoga. Kasutaja vastutab oma kasutajanime ja parooli turvalise hoidmise eest ning kasutab andmeid ainult seaduslikel eesmärkidel, sealhulgas järgib töötajate andmete töötlemisel andmekaitse nõudeid.

4. Intellektuaalomand

Veebilehe tekstid, pildid, logod ja tarkvara kuuluvad ettevõttele Uberlegen OÜ või selle partneritele. Sisu kopeerimine või levitamine ärilisel eesmärgil on lubatud ainult meie kirjalikul nõusolekul. Kolmandate osapoolte kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

5. Vastutus

Teeme kõik, et teenus töötaks katkestusteta, kuid ei vastuta kahju eest, mis tuleneb sideoperaatorite, GPS-signaali või kolmandate osapoolte teenuste häiretest. Teenuse tasemed ja vastutuse piirid on kirjas kliendilepingus.

6. Välised lingid

Veebilehel võib olla linke teistele saitidele (nt rakenduste poed, kaardid). Me ei vastuta nende sisu ega privaatsustavade eest.

7. Isikuandmed

Isikuandmete töötlemist kirjeldab meie privaatsuspoliitika, küpsiste kasutamist küpsiste teave.

8. Kohaldatav õigus

Tingimustele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. Vaidlused lahendame eelkõige läbirääkimiste teel, kokkuleppe puudumisel Harju Maakohtus.

1. Service provider

The website and the Fleet Vision services are operated by Uberlegen OÜ.

• CompanyUberlegen OÜ (Fleet Vision)
• Registry code17282971
• VAT no.EE102880704
• AddressSõpruse pst 145, 13425 Tallinn, Eesti
• E-mailinfo@fleetvision.ee
• Tel.+372 58 206 302

2. Using the website

The content of the website is for information. We try to keep it accurate and up to date, but prices, device specifications and features may change. A binding offer is always made in writing.

3. Platform and mobile app

Access to the platform (app.fleetvision.ee) and the mobile app is given with a user account created under a contract. Users are responsible for keeping their username and password secure and must use the data only for lawful purposes, including following data protection rules when processing employee data.

4. Intellectual property

Texts, images, logos and software on the website belong to Uberlegen OÜ or its partners. Copying or distributing the content for commercial purposes requires our written consent. Third-party trademarks belong to their owners.

5. Liability

We do our best to keep the service running without interruption, but we are not liable for damage caused by failures of mobile operators, the GPS signal or third-party services. Service levels and limits of liability are set out in the customer contract.

6. External links

The website may contain links to other sites (e.g. app stores, maps). We are not responsible for their content or privacy practices.

7. Personal data

The processing of personal data is described in our privacy policy, and the use of cookies in the cookie notice.

8. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Estonia. Disputes are settled primarily by negotiation and, failing agreement, in Harju County Court.

1. Palveluntarjoaja

Verkkosivustoa ja Fleet Vision -palveluita ylläpitää Uberlegen OÜ.

• YritysUberlegen OÜ (Fleet Vision)
• Rekisterikoodi17282971
• ALV-nroEE102880704
• OsoiteSõpruse pst 145, 13425 Tallinn, Eesti
• E-mailinfo@fleetvision.ee
• Tel.+372 58 206 302

2. Verkkosivuston käyttö

Verkkosivuston sisältö on tiedottavaa. Pyrimme pitämään tiedot oikeina ja ajantasaisina, mutta hinnat, laitteiden tekniset tiedot ja toiminnot voivat muuttua. Sitova tarjous tehdään aina kirjallisesti.

3. Alusta ja mobiilisovellus

Pääsy alustalle (app.fleetvision.ee) ja mobiilisovellukseen annetaan sopimuksen perusteella luodulla käyttäjätilillä. Käyttäjä vastaa käyttäjätunnuksensa ja salasanansa turvallisesta säilyttämisestä ja käyttää tietoja vain laillisiin tarkoituksiin, mukaan lukien tietosuojasäännösten noudattaminen työntekijöiden tietoja käsiteltäessä.

4. Immateriaalioikeudet

Verkkosivuston tekstit, kuvat, logot ja ohjelmistot kuuluvat Uberlegen OÜ:lle tai sen kumppaneille. Sisällön kopioiminen tai levittäminen kaupallisiin tarkoituksiin edellyttää kirjallista suostumustamme. Kolmansien osapuolten tavaramerkit kuuluvat omistajilleen.

5. Vastuu

Teemme parhaamme, jotta palvelu toimii keskeytyksettä, mutta emme vastaa vahingoista, jotka johtuvat teleoperaattorien, GPS-signaalin tai kolmansien osapuolten palveluiden häiriöistä. Palvelutasot ja vastuunrajoitukset on määritelty asiakassopimuksessa.

6. Ulkoiset linkit

Sivustolla voi olla linkkejä muille sivustoille (esim. sovelluskaupat, kartat). Emme vastaa niiden sisällöstä tai tietosuojakäytännöistä.

7. Henkilötiedot

Henkilötietojen käsittelyä kuvataan tietosuojaselosteessa ja evästeiden käyttöä evästeselosteessa.

8. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Viron tasavallan lakia. Riidat ratkaistaan ensisijaisesti neuvottelemalla ja, jos sopuun ei päästä, Harjun maakäräjäoikeudessa.

1. Поставщик услуг

Сайт и сервисы Fleet Vision обслуживает Uberlegen OÜ.

• КомпанияUberlegen OÜ (Fleet Vision)
• Регистрационный код17282971
• Номер KMKREE102880704
• АдресSõpruse pst 145, 13425 Tallinn, Eesti
• E-mailinfo@fleetvision.ee
• Tel.+372 58 206 302

2. Использование сайта

Информация на сайте носит ознакомительный характер. Мы стараемся поддерживать её точной и актуальной, но цены, характеристики оборудования и функции могут меняться. Обязывающее предложение всегда направляется в письменном виде.

3. Платформа и мобильное приложение

Доступ к платформе (app.fleetvision.ee) и мобильному приложению предоставляется по учётной записи, созданной на основании договора. Пользователь отвечает за сохранность логина и пароля и использует данные только в законных целях, в том числе соблюдает требования о защите данных при обработке данных сотрудников.

4. Интеллектуальная собственность

Тексты, изображения, логотипы и программное обеспечение сайта принадлежат Uberlegen OÜ или её партнёрам. Копирование и распространение материалов в коммерческих целях допускается только с нашего письменного согласия. Товарные знаки третьих лиц принадлежат их владельцам.

5. Ответственность

Мы делаем всё, чтобы сервис работал без перебоев, но не отвечаем за ущерб, вызванный сбоями операторов связи, GPS-сигнала или сервисов третьих лиц. Уровень услуг и пределы ответственности закреплены в договоре с клиентом.

6. Внешние ссылки

На сайте могут быть ссылки на другие ресурсы (например, магазины приложений, карты). Мы не отвечаем за их содержание и политику конфиденциальности.

7. Персональные данные

Обработка персональных данных описана в политике конфиденциальности, использование cookie — в информации о cookie.

8. Применимое право

К этим условиям применяется право Эстонской Республики. Споры решаются в первую очередь путём переговоров, при недостижении согласия — в Харьюском уездном суде.